Terms of use
The German AGB's are the controlling legal restrictions. This English translation is offered only a service to assist visitors’ understanding.
General conditions of use for qubesport
By registering as a qubesport user, you accept these conditions of use for qubesport, called "the AGB” below, even if the use or access is from outside of the Federal Republic of Germany. These conditions hereby become part of our contract. Exceptions to these conditions of use are not accepted.
The user can view, download, or store the AGBs at any time, and may view them on the website under the heading "terms of use.”
1. Use, registration
1.1qubesport furnishes all services free of charge.
1.2. All users must register before using the qubesport services. The user confirms that all data provided as part of the registration are true and complete. The user is obligated to immediately inform qubesport of changes to user data. The user confirms that he is of legal age at the time of the registration.
1.3 During the registration the user selects a password.
1.4 Registration creates a contractual relation between qubesport and the user that is subject to the regulations of these AGB.
1.5. The user expressly agrees to receipt of emails at the address provided to qubesport.
2. Scope of services
2.1. qubesport offers a number of free services to the user. An overview of these services can be seen at www.qubesport.net.
2.2. In addition, registered users may choose to receive the qubesport newsletter and/or announcements. The user agrees that this content may be sent to him or her and that it may also contain advertisements.
2.3. Services and features furnished free of charge by qubesport may be cancelled at any time without explanation or obligation.
2.4. qubesport does not monitor or bear responsibility for communication between or among users. qubesport is not a party to contracts made between or among users.
3. Warranty Conditions
3.1. qubesport is not responsible for any content, data, or information made available by users nor for the content of linked websites. Qubesport makes this information available to other users only to the extent that the data or information does not conflict with legal restrictions or this AGB. qubesport may remove illegal content from its website at any time without prior notification.
3.2. Although qubesport makes every attempt to ensure the availability of the website, the user agrees that qubesport cannot guarantee 100% availability. In particular, maintenance, safety or capacity limitations as well as events outside the control of qubesport (such as disruptions of communications networks, power failures, etc.) may lead to temporary suspension of services on qubesport.
3.3. Although qubesport makes regular backups, it cannot guarantee that a backup of all user data occurs. The user acknowledges this and agrees to backup his or her own data at regular intervals. qubesport cannot be responsible for the loss of user data and entries.
3.4 If qubesport becomes aware or is made aware by a third party of illegal activities by any user, qubesport may forward personal user data to responsible legal authorities as required by law. qubesport will comply with any laws requiring it to determine the legality of user data or actions.
3.5 qubesport may cancel the account of any user who does not fulfill the user obligations.
4. User obligations
4.1 The user agrees to only use qubesport in a legal manner. He or she agrees not to post illegal content or content that infringes of the rights of others (including copyright, patent, trade secrets or other intellectual property). In particular, the posting or distribution of adult content, child pornography, extremist or racist statements, virus attacks, chain letters, or massive numbers of similar emails (spam) are forbidden.
qubesport may not be used to attack any outside network, host or account through cracking, hacking, or denial of service attacks. Any such actions entitle qubesport to immediately deny the user access without explanation or obligation.
4.2 The user agrees to hold qubesport harmless from all obligations, including requirements for compensation, which other users or outside parties may claim resulting from an impairment of their rights by the use of qubesport or the posting of user-provided content on the qubesport websites. The user bears all reasonable costs to qubesport, including legal defense costs, in all legal actions regarding an injury to the rights of third parties. All further rights as well as requirements for compensation remain unaffected.
5. Liabilities
5.1 qubesport is only liable for intentional or negligently caused damage, loss of life, bodily injury, or health impairments as required by product liability law.
5.2 qubesport is liable for damage caused by ordinary negligence of qubesport or its agents only if a substantial contract obligation was not fulfilled or a case of delay or impossibility is present.
5.3 Liability under the preceding section 5.2 is limited to reasonably foreseeable damages.
5.4. Liability does not extend to consequential damages, including lost profit.
6. Cancellation
6.1 Right of cancellation
The user may cancel his or her registration for the free membership within two (2) weeks without indicating a reason by submitting a request in text form (letter, fax, or email). The two-week cancellation period begins with the registration of the membership. Notification should be sent by mail or fax to
NETqube GbR
Stephan Collet & Matthias Schönnagel
Burgmauer 4
50667 Cologne
Germany
E-Mail: mail [at] netqube.de
Tel.: +49 (0)221 9257589
Fax: +49 (0)221 9257588
Cancellation of a user’s account does not affect the warranty limitations described in section 3.
6.2. Premature expiring of the right of revocation
in accordance with § 312d exp. 3 BGB (civil law book), the user’s right of cancellation ends before expiration of the two-week period of revocation
if qubesport has provided services for which the user has registered with the express approval of the user, or
if the user has taken advantage of services for which he or she has registered (e.g. by using services provided to the user by qubesport within the framework of his or her membership).
6.3 Effect of cancellation
Upon effective cancellation or revocation of membership, goods or services provided within the framework of the legal stipulations must be returned or reimbursed.
If the user cannot reimburse qubesport for services rendered, or can return them only in part or in damaged condition, the user may be required to offer compensation of equal value. The user must make any reimbursement of payments within 30 days after sending his or her cancellation.
7. Termination of the contract
7.1 The user may cancel his or her free account at any time without explanation.
7.2 qubesport may terminate the contract for cause, such as, in particular, violations of section 4.1. of this AGB.
8. Data protection and privacy
8.1 Personal data is only stored and used to the extent necessary for the contractual relationship, in compliance with relevant laws. The user also agrees that data supplied to qubesport may be stored and used in accordance with the Federal Law for Data Protection (BDSG), the telecommunications law (TKG) and the Telemediengesetz (TMG), as necessary for the execution of the contractual relationship.
8.2 The user agrees that qubesport may use his or her personal data to provide information about new products, for market research, and for advertising. The user agrees to the processing and storage of statistics about his or her site usage. This does not affect the user’s right to revoke his or her membership.
8.3. qubesport will handle this data confidentially and in compliance with legal regulations. Any further usage or processing of personal user data may be carried out only with the user’s prior approval.
9. Other provisions
9.1 All changes or additions to this contract must be in writing to be effective.
9.2 qubesport reserves the right to change this AGB at any time without explanation provided the changes are reasonable to both parties. qubesport will inform the user of changes within a reasonable time. If the user does not protest the validity of the new AGB within two weeks after notification, the changed AGB will be considered accepted. qubesport will inform users of any consequences resulting from the failure to contest such changes at the time the changes are made.
9.3 The contract is subject to the law of the Federal Republic of Germany to the exclusion of international private law.
9.4 If individual portions of this agreement should become or be declared ineffective, the effectiveness of the remaining provisions is not affected. The invalid regulation or clause will be replaced by a provision having similar effect.
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung von qubesport
Mit der Anmeldung als Nutzer bei qubesport akzeptieren Sie die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung von qubesport - im folgenden die "AGB"-, auch wenn die Nutzung oder der Zugriff von außerhalb der Bundesrepublik Deutschland erfolgt. Diese werden damit Vertragsbestandteil. Abweichende Geschäftsbedingungen werden nicht akzeptiert.
Der Benutzer kann die AGBs jederzeit auch nach Vertragsabschluss unter dem Link "AGB" aufrufen, ausdrucken sowie herunterladen bzw. speichern.
1. Nutzung, Registrierung
1.1. qubesport erbringt sämtliche Leistungen unentgeltlich.
1.2. Der Nutzer hat sich vor Inanspruchnahme der Dienste von qubesport zu registrieren. Der Nutzer sichert zu, dass alle von ihm bei der Registrierung angegebenen Daten wahr und vollständig sind. Der Nutzer ist verpflichtet, qubesport Änderungen seiner Benutzerdaten unverzüglich anzuzeigen. Der Nutzer sichert zu, dass er zum Zeitpunkt der Registrierung volljährig ist.
1.3. Bei der Anmeldung wählt der Nutzer ein Passwort.
1.4. Mit der Anmeldung entsteht ein Vertragsverhältnis zwischen qubesport und dem angemeldeten Nutzer, das sich nach den Regelungen dieser AGB richtet.
1.5. Der Nutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass ihm sämtliche angeforderten Informationen per E-Mail an eine vom User bei Registrierung angegebene E-Mail Adresse zugeleitet werden.
2. Leistungsumfang
2.1. qubesport bietet dem Nutzer eine Vielzahl von kostenlosen Leistungen an. Eine Übersicht der Leistungen ist unter www.qubesport.net einzusehen.
2.2. Darüber hinaus erhält jeder bei qubesport registrierte Nutzer auf Wunsch einen Newsletter und/oder Terminankündigungen. Der Nutzer wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Newsletter auch Werbung enthalten kann und erklärt sich ausdrücklich mit dessen Zusendung und den Terminankündigungen einverstanden.
2.3. Soweit qubesport Dienste und Leistungen unentgeltlich erbringt, können diese jederzeit ohne Angabe von Gründen eingestellt werden. Ansprüche der Nutzer gegen qubesport entstehen daraus nicht.
2.4. qubesport beteiligt sich inhaltlich nicht an der Kommunikation der Nutzer untereinander. Sofern die Nutzer über die qubesport Website Verträge untereinander schließen, ist qubesport daran nicht beteiligt und wird daher kein Vertragspartner.
3. Gewährleistung
3.1. qubesport übernimmt keine Verantwortung für die von den Nutzern bereitgestellten Inhalte, Daten und/oder Informationen sowie für Inhalte auf verlinkten Websites und stellt die vom Nutzer bereit gestellten Daten/Informationen den anderen Nutzern nur zur Verfügung, soweit diese Daten oder Informationen nicht gegen gesetzliche Vorschriften oder diese AGB verstoßen. qubesport ist berechtigt, rechtswidrige Inhalte ohne Vorankündigung von der qubesport Website zu entfernen.
3.2. Der Nutzer erkennt an, dass eine 100% Verfügbarkeit der qubesport Website technisch nicht zu realisieren ist. qubesport bemüht sich jedoch, die Website möglich konstant verfügbar zu halten. Insbesondere Wartungs-, Sicherheits- oder Kapazitätsbelange sowie Ereignisse, die nicht im Machtbereich von qubesport stehen ( wie zum Beispiel Störungen von öffentlichen Kommunikationsnetzen, Stromausfälle, etc.) können zu kurzzeitigen Störungen oder zu vorübergehenden Einstellungen der Dienste auf den qubesport Websites führen.
3.3. qubesport nimmt regelmäßig Datensicherungen vor, kann jedoch nicht garantieren, dass ein Backup für alle Daten des Nutzers erfolgt. Der Nutzer nimmt dies zur Kenntnis und wird selbst für die regelmäßige Sicherung seiner Daten Sorge tragen. Qubesport übernimmt keine Haftung für den Verlust von Eintragungen und Daten des Nutzers.
3.4. Erlangt qubesport von einer unerlaubten Handlung des Nutzers Kenntnis oder wird qubesport von einer vermeintlich unerlaubten Handlung durch Dritte in Kenntnis gesetzt, wird qubesport im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die personenbezogenen Daten an die Strafverfolgungs- und Ordnungsbehörden weitergeben. Sollte zuvor aufgrund von Rechtsvorschriften eine Überprüfung der Rechtmäßigkeit der Übermittlung oder der beanstandeten Handlung durch qubesport erforderlich sein, wird qubesport diesem nachkommen.
3.5. Verstößt der Nutzer schuldhaft gegen seine vertraglichen Pflichten, ist qubesport berechtigt, den qubesport Login-Namen zu sperren.
4. Pflichten des Nutzers
4.1. Der Nutzer verpflichtet sich zu einer rechtmäßigen Benutzung der Dienste von qubesport. Er versichert im Rahmen der Benutzung keine strafrechtlich relevanten Inhalte abzurufen oder zu verbreiten sowie gegen sonstige Rechte Dritter (insbesondere gewerbliche Schutzrechte und Wettbewerbsrecht) oder sonstige geltenden Rechtsvorschriften zu verstoßen. Insbesondere untersagt ist die Verbreitung von jugendgefährdenden, kinder-/pornografischen, extremistischen und rassistischen Inhalten, Virenangriffe, Kettenbriefe sowie die Versendung von massenweise gleich lautenden E-Mails ohne Einverständnis des jeweiligen Empfängers (sog. Spamming). Auch untersagt ist der Missbrauch der Dienste von qubesport für einen Eingriff in die Sicherheitsvorkehrungen eines fremden Netzwerks, Hosts oder Accounts (Cracking, Hacking, sowie Denial of Service Attacks). Insbesondere letztere Handlungen berechtigten qubesport ohne Angabe von Gründen zur sofortigen Sperrung des Zugangs zum Internet.
4.2. Der Nutzer stellt qubesport von sämtlichen Ansprüchen, einschließlich Schadenersatzansprüchen, frei, die andere Nutzer oder sonstige Dritte gegen qubesport wegen einer Verletzung ihrer Rechte durch die vom Nutzer auf den qubesport –Websites eingestellten Inhalte geltend machen. Der Nutzer stellt qubesport ferner von sämtlichen Ansprüchen, einschließlich Schadenersatzansprüchen, frei, die andere Nutzer oder sonstige Dritte gegen qubesport wegen der Verletzung ihrer Rechte durch die Nutzung der Dienste der qubesport-Websites durch den Nutzer geltend machen. Der Nutzer übernimmt alle aufgrund einer Verletzung von Rechten Dritter qubesport entstehenden angemessenen Kosten, einschließlich der für die Rechtsverteidigung entstehenden angemessenen Kosten. Alle weiteren Rechte sowie Schadenersatzansprüche bleiben unberührt.
5. Haftung
5.1. qubesport haftet für vorsätzlich und grob fahrlässig verursachte Schäden, Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Bestimmungen.
5.2. Für Schäden, die auf einfacher Fahrlässigkeit von qubesport oder ihrer Erfüllungsgehilfen beruhen, haftet qubesport nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder ein Fall des Verzuges oder der Unmöglichkeit vorliegt.
5.3. Die Haftung gemäß 5.2. ist auf den typischen vorhersehbaren Schaden begrenzt.
5.4. Eine über die vorstehend geregelte hinausgehende Haftung, insbesondere für entgangenen Gewinn, ist ausgeschlossen.
6. Widerrufsrecht für Verbraucher
6.1. Widerrufsrecht
Der Nutzer kann die Registrierung für die unentgeltliche Mitgliedschaft innerhalb von zwei (2) Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. per Brief, Fax oder E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach der Freischaltung der Mitgliedschaft durch qubesport frühestens jedoch mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt in jedem der vorstehenden Fälle die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf kann in jedem der vorstehenden Fälle per Post an die
NETqube GbRStephan Collet & Matthias Schönnagel
Burgmauer 4
50667 Köln
Deutschland
E-Mail: mail [at] netqube.de
Tel.: +49 (0)221 9257589
Fax: +49 (0)221 9257588
gesandt werden.
Die Kündigungsrechte des Nutzers aus Ziffer 6 bleiben von dem Widerrufsrecht des Nutzers gemäß dieser Ziffer 3 unberührt.
6.2. Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht des Nutzers erlischt gemäß § 312d Abs. 3 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) bereits vor Ablauf der zweiwöchigen Widerrufsfrist gemäß Ziffer 3.1, wenn qubesport mit der Ausführung der Dienstleistungen von qubesport, für die sich der Nutzer registriert hat, mit der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers begonnen hat oder wenn der Nutzer die Ausführung der Dienstleistungen von qubesport, für die sich der Nutzer registriert hat, selbst veranlasst hat (z. B., indem der Nutzer Dienstleistungen von qubesport in Anspruch genommen hat, die qubesport dem Nutzer im Rahmen der vom Nutzer bei der Registrierung gewählten Mitgliedschaft bereitstellt).
6.3. Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Kann der Nutzer die empfangenen Leistungen nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand an qubesport zurückgewähren, muss er qubesport insoweit ggf. Wertersatz leisten. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen muss der Nutzer innerhalb von 30 Tagen nach Absendung seiner Widerrufserklärung erfüllen.
7. Beendigung des Vertrages
7.1. Der Nutzer kann seinen unentgeltlichen Vertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen.
7.2. qubesport kann das Vertragsverhältnis aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere bei Verstoß der vertraglichen gemäß 4.1. dieser AGB vor.
8. Datenschutz
8.1. Personenbezogene Daten, die erforderlich sind, um ein Vertragsverhältnis mit dem Nutzer einschließlich seiner inhaltlichen Ausgestaltung zu begründen oder zu ändern (Bestandsdaten) sowie personenbezogene Daten nutzt qubesport nur, wenn und soweit der Nutzer eingewilligt hat oder eine Rechtsvorschrift es erlaubt. Der Nutzer erklärt sich ferner damit einverstanden, dass sämtliche von ihm auf den Internetseiten von qubesport aufgenommenen Daten gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), dem Telekommunikationsgesetz (TKG) und dem Telemediengesetz (TMG) gespeichert und weiterverarbeitet werden, soweit dies für die Durchführung des Vertragsverhältnisses notwendig ist.
8.2. Der Nutzer willigt darin ein, dass qubesport seine Bestandsdaten zur Beratung des Nutzers, zur Information über neue Produkte, zur Marktforschung und zur Werbung verarbeiten und nutzen darf, soweit dies für diese Zwecke erforderlich ist. Ferner willigt der Nutzer in die Verarbeitung und Nutzung seiner Verkehrs- und Nutzungsdaten ein. Das jeweilige Widerrufsrecht des Nutzers bleibt von dieser Regelung unberührt.
8.3. Darüber hinaus behandelt qubesport die Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen. Eine über den hier beschriebenen Umfang hinausgehende Erhebung oder Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Nutzer erfolgt nur mit vorheriger Einwilligung seitens der Nutzer.
9. Schlussbestimmungen
9.1. Alle Änderungen oder Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform, dies gilt auch für den Verzicht auf das Schriftformerfordernis oder Änderungen des Schriftformerfordernisse.
9.2. qubesport behält sich vor, diese AGB jederzeit ohne Nennung von Gründen zu ändern, sofern die Änderung unter Berücksichtigung der Interessen von qubesport für den Kunden zumutbar ist. Über Änderungen wird qubesport den Nutzer rechtzeitig informieren. Widerspricht der Nutzer der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als angenommen. qubesport verpflichtet sich, den Nutzer in der Änderungsmitteilung auf die Folgen des unterlassenen Widerspruchs hinzuweisen.
9.3. Der Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des internationalen Privatrechts.
9.4. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Ersatzregelung, die dem mit der unwirksamen Bestimmung angestrebten Zweck möglichst nahe kommt.